传统行业是可以申报国家高新技术企业的。关键在于企业是否满足高新技术企业认定的相关条件，而不是其所属的行业类型。具体来说，以下几点是传统行业企业在申报高新技术企业时需要考虑的因素：

1.企业必须持续进行研究开发和技术成果转化，并形成核心自主知识产权。

2.企业的主要产品或服务所依赖的技术属于国家重点支持的高新技术领域。这些领域包括但不限于电子信息、生物与新医药、航空航天、新材料、高技术服务、新能源与节能、资源与环境、先进制造与自动化等。

3.企业应建立一定的研发体系和管理制度，确保技术创新活动的有效开展。

4.企业需符合高新技术企业的其他相关标准，如科技人员占比、研发投入比例等。

实际上，许多传统行业企业通过技术革新和创新，在生产工艺、材料应用等方面取得了显著进步，从而成功获得了高新技术企业的认证。例如，纺织业、机械制造业、家具制造业等传统行业的企业，只要它们在技术研发上有所投入并取得成果，都有可能被认定为高新技术企业。

获得高新技术企业认定后，企业可以享受税收减免、财政补贴、优先上市等一系列优惠政策，有助于提升企业的市场竞争力和品牌形象。因此，对于符合条件的传统行业企业而言，申报高新技术企业是一个值得考虑的发展方向。